120 ΧΡΟΝΙΑ ΠΕΝΙΑΡΟΛ!

JULIO PÉREZ

HIMNO DE PEÑAROL – 120 AÑOS

Mi corazón, palpita y se estremece...
cuando me envuelve el mirasol de tu bandera
y esta pasión, que cada día crece y crece
como vos siempre florece año a año en Primavera

¡Sos mi locura y mi pasión
tuya es mi vida PEÑAROL
como decirte de una vez cuánto te quiero!

¡Por eso canto a viva voz
y este homenaje es para vos
y a cuatro vientos que lo escuche el mundo entero!

¡¡Cuánto te quiero PEÑAROL, cuánto te quiero
CAMPEON DEL SIGLO te lo dice el mundo entero!!
¡Cuánto te quiero PEÑAROL, cuánto te quiero
adentro de mi corazón sos el primero!

Oro y carbón, me corren por las venas
y me convenzo de que fue un bendito hechizo
quiero abrazar, al duende que lo hizo, he tocado el paraíso
¡¡SOY HINCHA DE PEÑAROL!!

CAMPEON DEL SIGLO PEÑAROL
Manya querido mirasol
sos carbonero y aurinegro de mi alma
te llevo en mi corazón, dulce locura mi pasión
sólo tu oro y el carbón me traen la calma

¡¡Cuánto te quiero PEÑAROL, cuánto te quiero
CAMPEON DEL SIGLO te lo dice el mundo entero!!
¡Cuánto te quiero PEÑAROL, cuánto te quiero
adentro de mi corazón sos el primero!!

Que más pedir, si el mundo reconoce
CAMPEON DEL SIGLO a tan grandes jugadores
que han demostrado, en 100 años ser mejores
A PESAR QUE OTROS LO LLOREN
¡¡VIVA SIEMPRE PEÑAROL!!

Campeón querido PEÑAROL
me vuelvo loco cuando un gol
infla las redes perforando algún arquero
¡¡Cierro los puños con pasión
y elevo al cielo mi emoción
vos sos mi vida y religión yo te venero!!

¡¡Cuánto te quiero PEÑAROL, cuánto te quiero
CAMPEON DEL SIGLO te lo dice el mundo entero!!
¡¡Cuánto te quiero PEÑAROL, cuánto te quiero
adentro de mi corazón sos el primero!!

Στίχοι: Roberto Martínez Barone.

Μουσική: Raúl Medina.

ROBERTO MARTÍNEZ BARONE

RAÚL MEDINA

CLUB ATLÉTICO PEÑAROL

ΕΝΑ ΚΑΝΤΟΜΠΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΝΙΑΡΟΛ

SOY AURINEGRO

Y DALE DALE LOS PEÑAROLES

Y dale dale, los peñaroles,

y dale dale, de corazón,
porque esta barra tan bullanguera,
con toda el alma te viene hoy a alentar.

Y si señores, soy aurinegro,
y si señores, de Peñarol,
y en esta tarde, tan futbolera,
el hincha espera, tu acción triunfal.

Y dale, dale, los peñaroles,
y dale, dale, de corazón,
porque esta barra tan bullanguera,
con toda el alma te viene hoy a alentar.

Si sí, señores, soy aurinegro,
si sí, señores, de Peñarol,
y en esta tarde tan futbolera
el hincha espera tu acción triunfal.

CLUB ATLÉTICO PEÑAROL

ΤΑ ΜΑΥΡΑ ΑΣΤΕΡΙΑ

El Club Atlético Peñarol es una institución deportiva de Uruguay, ubicada en la ciudad de Montevideo. Fue fundado el 28 de septiembre de 1891 bajo la denominación de Central Uruguay Railway Cricket Club o también conocido como CURCC.4 El nombre Peñarol deriva de la ciudad italiana de Pinerolo en la región de Piamonte. Desde sus inicios, los colores que han identificado al club son el amarillo y el negro, tomados de la Locomotora Rocket y representativos del gremio ferroviario en general.

LAS ESTRELLAS NEGRAS

UN TANGO PARA PEÑAROL (1969)

CLUB ATLÉTICO PEÑAROL

ΕΝΑ ΤΑΝΓΚΟ ΤΟΥ 50 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΝΙΑΡΟΛ

El video es de 1999, con imágenes del clásico de "la fuga" del 9 de ocutbre de 1949, día en que Nacional no se presentó a jugar el 2º tiempo, cuando Peñarol ganaba 2 a 0 y pintaba para goleada.

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο LUIS ALBERTO FLEITAS:

Y SIEMPRE PEÑAROL

Μουσική: Juan Esteban Martínez "Pirincho"

Στίχοι:

Juan Esteban Martínez "Pirincho", Edgardo Marchese e Reinaldo Yiso

Orquesta "Pirincho"

REINALDO YISO

CLUB ATLÉTICO PEÑAROL

VAYAN PELANDO LAS CHAUCHAS

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο WASHINGTON “CANARIO” LUNA


VAYAN PELANDO LAS CHAUCHAS

Vayan pelando las chauchas,
vayan pelando las chauchas
aunque les cueste trabajo.
Donde juega la celeste,
donde juega la celeste
todo el mundo boca abajo.

Vayan pelando las chauchas,
vayan pelando las chauchas
aunque les cueste trabajo.
Donde juega mi celeste,
donde juega mi celeste
todo el mundo boca abajo.

Uruguayos, sangre de campeones,
uruguayos, garra y calidad.
Uruguayos, sangre de campeones,
uruguayos, garra y calidad.

Vayan pelando las chauchas,
vayan pelando las chauchas
aunque les cueste trabajo.
Donde juega la celeste,
donde juega la celeste
todo el mundo boca abajo.

Vayan pelando las chauchas,
vayan pelando las chauchas
aunque les cueste trabajo.
Donde juega la celeste,
donde juega la celeste
todo el mundo boca abajo.

Uruguayos, sangre de campeones,
uruguayos, garra y calidad.
Uruguayos, sangre de campeones,
uruguayos, garra y calidad.

Uruguayos, sangre de campeones,
uruguayos, garra y calidad.
Uruguayos, sangre de campeones,
uruguayos, garra y calidad.

Στίχοι: Washington "Canario" Luna.

WASHINGTON “CANARIO” LUNA

ΕΝΑ ΤΑΝΓΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΝΙΑΡΟΛ

PEGADITA AL CHANFLE

En algún callejón de arboleda baja,
gallineros, parras, tinto y luna rea,
estampada a un portón puse en pie mi sombra
y crecí dribleando mulas basureras.

Pegadita al chanfle
llevaba la vida
por las polvaredas
y de esquina a esquina...

Sin más dios que Gardel, un par de Charrúas
y una pinta rala de urso piorrea,
por rodarla rodé canchas, carreteras,
bolichones, timbas y noches guerreras.

Pegadita al chanfle
me sentía el dueño
del camino, el mundo,
la verdad y los sueños...

No iba mal ni iba bien, pero el pan con grasa
con el mate amargo me sacaba en ancas.
Y por ahí, Peñarol (Ghiggia, Hoberg, Miguez,
Schiafino, Obdulio) me besaba el alma.

Pegadita al chanfle
por Montevideo
cruzaba el sereno
y a escaviar al puerto...

Un buen día pasó que en la ferrugienta
luna de un espejo me miré la cara,
y algo no me gustó: ya era un veterano
de los mitos rantes, el hambre y la nada.

Pegadita al chanfle
me interné en el aréa
y empezó la leña
seca y a mansalva...

Στίχοι και μουσική: Manuel Picón.

*********************************

TANGOS RABIOSAMENTE URUGUAYOS

01 Dieciocho y minas
02 Pegadita al chanfle
03 Vino turbio
04 La barra en orsai
05 De rastron Picon
06 Callejon sin veredas
07 Tres mil a dos
08 El cotorra ya no juega
09 Alquitran Picon
10 Los muchachos del nocturno

 Manuel Picón

 H PEÑAROL TOY 1950

CLUB ATLÉTICO PEÑAROL

ΕΝΑ ΚΑΝΤΟΜΠΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΒΔΟΥΛΙΟ ΒΑΡΕΛΑ

ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο WASHINGTON “CANARIO” LUNA

NEGRO JEFE

Jacinto fue canillita,
Jacinto fue lustrador,
y en las canchas de la vida
siempre entero se jugó.

Jacinto de los bohemios,
Obdulio del mirasol,
Jacinto Obdulio Varela,
puro estaño y tambor.

Negro jefe,
paladín de la victoria,
formidable centrojás,
tu gloria no ha envejecido
porque siempre sos el mismo
y nada te hará cambiar.

Negro jefe,
cuando cuentan tus hazañas,
los muchachos de mi edad
nos conmueve recordando tiempos idos,
del gorrión que había nacido
para ser campeón mundial.

Negro jefe,
aunque andemos a los tumbos,
Uruguay pa' todo el mundo!
qué caray!

Jacinto Obdulio Varela,
el pueblo no te olvidó,
y aún te rinden homenaje,
de un candombe de mi flor.

Jacinto pa' todo el mundo!
"Vinacho" viejo nomá!
Capitán de la celeste,
campeón de Maracaná.

Negro jefe,
paladín de la victoria,
formidable centrojás,
tu gloria no ha envejecido
porque siempre sos el mismo
y nada te hará cambiar.

Negro jefe,
cuando cuentan tus hazañas,
los muchachos de mi edad
nos conmueve recordando tiempos idos,
del gorrión que había nacido
para ser campeón mundial.

WASHINGTON “CANARIO” LUNA

OBDULIO VARELA

URUGUAY 

ΤΟ ΤΑΝΓΚΟ ΤΗΣ ΡΑΜΠΛΑ ΤΖΟΥΝΙΟΡΣ

.

 

TANGO DE RAMPLA JUNIORS

Lamentablemente no conocemos ni el autor ni quien lo interpreta, así que si alguien lo sabe y nos lo dice, les estaremos muy agradecidos.

Δυστυχώς δεν υπάρχουν στοιχεία για τον συνθέτη και τον στιχουργό του τάνγκο αυτού. Όποιος γνωρίζει κάτι σχετικό, ας μας το κάνει γνωστό και θα του είμαστε υπόχρεοι.

 

Για την ιστορία του συλλόγου δες εδώ.

RUBÉN GRASSI

TANGO POR RUBÉN GRASSI*

Το ακούμε εδώ.

 Las defensas se abrieron a tu paso,
los arqueros temblaron frente a vos,
esos goles, esos pases, esas gambetas
guardan el eco del eco de ovación.
Rubén Grassi, hoy vivís en el recuerdo...
De la hinchada que añora con dolor
apiladas innarrables de otros tiempo

que la leyenda ha llegado a la canción...

No habrá ninguno igual. No habrá ninguno.
Ninguno con tu clase y tu pasión.
Tu clase, contrarios que dejó en el suelo.
Pasión, por Ferro que hoy ya es amor.
No habrá ninguno igual,
todos murieron
cuando al fútbol le dijiste adiós…

No habrá ninguno igual. No habrá ninguno.
Ninguno con tu clase y tu pasión.
Tu clase, contrarios que dejó en el suelo.
Pasión, por Ferro que hoy ya es amor.
No habrá ninguno igual,
todos murieron
cuando al fútbol le dijiste adiós…

Στίχοι: Juan Francisco Sánchez Torres (El "Chamo").
Μουσική: Raúl González.

* Έχει γραφτεί πάνω στο τάνγκο "Ninguna", σε στίχους του Homero Manzi και μουσική του Raúl Fernández Siro.

Ferro Carril Fútbol Club

FERRO CARRIL FÚTBOL CLUB

TANGO LA FRANJA

Naciste porque sí,

como un accidente,

humilde y sencillo

con aire de tango de barrio.

Te forjó la mente un poco bohemia

de un ferrocarrilero

y en tu adolescencia te llamaban

el tango de Juan.

Luego de sonar en mandolino, flauta y guitarras,

llegaste a una orquesta

y allí te vistieron de música,

y otra mente ferrocarrilera, Omar,

te dio nombre y te hizo historia,

en las estrofas de un verso...

Vos sos del año 1912,

vos sos La Franja el gran cuadro campeón,

que tus muchachos en cada contienda

demuestran vergüenza y gran corazón.

Vos fuistes cuna de grandes campeones,

que en otras canchas fueron a triunfar,

llevando al cofre la querida Franja,

en triunfos logrados jamás sin igual.

Vos sos el gran Ferro querido,

cuadro de mi corazón,

por tu garra y disciplina

siempre fuistes el mejor.

Sos ejemplo en el deporte,

corazón, alma y tesón,

sos la voz que se hecha al aire,

que nace de la emoción.

Vos fuistes cuna de grandes campeones,

que en otras canchas fueron a triunfar,

llevando al cofre la querida Franja,

en triunfos logrados jamás sin igual.

Vos sos el gran Ferro querido,

cuadro de mi corazón,

por tu garra y disciplina

siempre fuistes el mejor.

Sos ejemplo en el deporte,

corazón, alma y tesón,

sos la voz que se hecha al aire,

que nace de la emoción.

Στίχοι & μουσική: Omar Gallinotti.

Το ακούμε επίσης εδώ και εδώ.

 

Ferro Carril Fútbol Club