ΤΟ ΜΑΡΣ ΤΗΣ ΒΕΛΕΣ

LA MARCHA DEL CLUB ATLÉTICO VÉLEZ SÁRSFIELD

CLUB ATLÉTICO VÉLEZ SÁRSFIELD

ΕΝΑ ΤΑΝΓΚΟ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΕΣ!

EL FORTÍN DE VILLA LURO / DALE VÉLEZ
 
Desde los tiempos lejanos,
del fortín de Villa Luro,
luce un futbol claro y puro
para orgullo del far west
éste equipo fuerte y guapo
rancia estirpe de varones
que ha asentado sus blazones
en el barrio de Liniers.
Es su fuerza arrolladora
porque hay pasta de campeones
en todos los jugadores
que con altivez y honor
transpiran la camiseta
defendiendo los colores
del fortín de mis amores
con alma y gran corazón.

Dale Vélez, dale Vélez
clama y te alienta la hinchada
en cada brava jornada
del campeonato oficial.

Dale Vélez, dale Vélez
y los de la V azulada
demostrando empuje y garra
van arrollando al rival.

Dale Vélez. Dale Vélez
siempre luchando hasta el fin
con la tribuna bramando
y Vélez Sarsfield jugando
está de fiesta el fortín.

De la famosa canchita
allá en la calle Basualdo
te viniste para el barrio
tan coqueto de Liniers
y las barras futboleras
de los pagos del oeste
se sumaron a tus huestes
y aprendieronte a querer
sos orgullo de dos barrios
que son uno al alentarte
porque supiste ganarte
de todos la admiracion
por eso en nombre de todos
quiero éste tango cantarte
para gritar Vélez Sarsfield
con todo mi corazón.

Dale Vélez, dale Vélez
siempre luchando hasta el fin
con la tribuna bramando
y Vélez Sarsfield jugando
esta de fiesta el fortín.

Στίχοι: José Fernández.

Μουσική: Miguel Padula.

 CLUB ATLÉTICO VÉLEZ SÁRSFIELD

Ο ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΒΕΛΕΣ

HIMNO DE VÉLEZ SÁRSFIELD

Vélez Sársfield, Vélez Sársfield!
fue tu cuna un tunel de Estación.
Cinco pibes sellaron aquel acto,
demostrando hacia al fútbol su pasión.

Con tezón, con cariño, con ternura,
te llevaron más alto cada vez.
Y del cielo tomaste los colores
fondo blanco y azul formando "V".

El basualdo que fuiste un dia
y tu vida en Liniers siguió,
con el tiempo fue germinando
la semilla de Don Pepe alli plantó.

La gloria para verte Amalfitani
y porque a Vélez su vida consagró.

¡Vélez Sársfield, Vélez Sársfield!
sos orgullo del fútbol nacional.

Tu bandera será la eterna lira
y tu hinchada presente te dirá;
-Hoy te albergan paredes de cemento
y el sol siempre acaricia el despertar
como premio a quienes te eligieron
por su firme voluntad de trabajar.-

Sos un alma para el deportista
donde corre es amor y paz,
bajo el signo de tu divisa
que sabremos defender con todo afán.

La única, la "V", la "V" azulada
que orgulloso el viento besará.

¡Vélez Sársfield, Vélez Sársfield!
sos orgullo del fútbol nacional.

CLUB ATLÉTICO VÉLEZ SÁRSFIELD