ORQUESTA FRANCISCO MOLINO: A ÁNGEL LABRUNA
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα RIVER PLATE. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα RIVER PLATE. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Τετάρτη 27 Μαΐου 2015
Τρίτη 30 Οκτωβρίου 2012
RIVER PLATE SOLO
RIVER PLATE SOLO
Στίχοι & μουσική: Gustavo Alfonso Solá (El Payo)
GUSTAVO ALFONSO SOLÁ
CLUB ATLÉTICO RIVER PLATE
Σάββατο 27 Οκτωβρίου 2012
Πέμπτη 18 Οκτωβρίου 2012
ΡΙΒΕΡ ΠΛΕΪΤ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΡΙΑ
AL "RIVER
PLATE"... CAMPEÓN...
"River Plate"...
de Argentina..."River Plate"...
es lo máximo en futbol
yo bien lo sé.
Es por eso que se canta
con la fuerza en la garganta
"River Plate"...
de Argentina..."River Plate"...
A ganar...a ganar...a ganar...
es la única razón para jugar.
pues solo por "mala suerte"
o alguna "falla arbitral"
se pueden perder partidos
con este "team" sin igual.
Cualquier equipo del mundo
aunque gane cien partidos,
tiene que ganarle a "River"
para ser reconocido.
Es por eso que se canta
con la fuerza en la garganta.
"River Plate"...
Mi Campeón!!! "River Plate"
"River Plate"...
de Argentina..."River Plate"...
es lo máximo en futbol
yo bien lo sé.
Es por eso que se canta
con la fuerza en la garganta
"River Plate"...
de Argentina..."River Plate"...
A ganar...a ganar...a ganar...
es la única razón para jugar.
pues solo por "mala suerte"
o alguna "falla arbitral"
se pueden perder partidos
con este "team" sin igual.
Cualquier equipo del mundo
aunque gane cien partidos,
tiene que ganarle a "River"
para ser reconocido.
Es por eso que se canta
con la fuerza en la garganta.
"River Plate"...
Mi Campeón!!! "River Plate"
Στίχοι:
José Rodríguez.
Μουσική: Pepe Crow.
Μουσική: Pepe Crow.
Este tango fué
compuesto hace algun tiempo. Lo grabó un conjunto de
amigos Argentinos y Mexicanos quienes nos reuniamos en el Estadio para
hablar de futbol y de los "Cracks" del momento o se recordaba a
Grillo, a Rocha, a Labruna, a Sanfilippo, a Maschio, a Sivori o a
Corbatta y cuando ibamos al Estadio, aunque fuera otros equipos los
que estaban jugando, le cantabamos a "River Plate", o a "La Academia"
a coro entre un grupo festivo como de veinte.
amigos Argentinos y Mexicanos quienes nos reuniamos en el Estadio para
hablar de futbol y de los "Cracks" del momento o se recordaba a
Grillo, a Rocha, a Labruna, a Sanfilippo, a Maschio, a Sivori o a
Corbatta y cuando ibamos al Estadio, aunque fuera otros equipos los
que estaban jugando, le cantabamos a "River Plate", o a "La Academia"
a coro entre un grupo festivo como de veinte.
CLUB ATLÉTICO RIVER PLATE
Πέμπτη 20 Σεπτεμβρίου 2012
Ο ΑΝΕΠΙΣΗΜΟΣ ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΡΙΒΕΡ ΠΛΕΪΤ
HIMNO NO OFICIAL DEL
CLUB ATLÉTICO RIVER PLATE
El más grande sigue siendo River Plate,
el campeón mas poderoso de la historia,
el más grande por las glorias
que alumbraron el ayer,
y que brillan todavía en mi memoria....
El más grande sigue siendo River Plate
y será más grande aun en el mañana,
por el juego, por las ganas, el orgullo de tener
una banda roja que nos cruza el alma.....
Vuelan las banderas del Monumental
se viene River se viene la alegría,
cada hora cada día River Plate te quiero más
como te quiere casi toda la Argentina...
El más grande sigue siendo River Plate,
por su estilo sus estrellas y su gente.
porque River no se vende,
porque se lleva en la piel
y en cualquier lugar que este siempre va al frente...
Vuelan las banderas del Monumental
se viene River se viene la alegría,
cada hora cada día River Plate te quiero más
como te quiere casi toda la Argentina...
Hasta que me muera te voy a alentar,
y si volviera de encarnar en otra vida,
no se por donde viviría,
de que iría a trabajar,
pero seguro que de River yo seria....
El mas grande por las ganas
el orgullo de tener,
una banda roja que nos cruza el alma...
CLUB ATLÉTICO RIVER PLATE
El más grande sigue siendo River Plate,
el campeón mas poderoso de la historia,
el más grande por las glorias
que alumbraron el ayer,
y que brillan todavía en mi memoria....
El más grande sigue siendo River Plate
y será más grande aun en el mañana,
por el juego, por las ganas, el orgullo de tener
una banda roja que nos cruza el alma.....
Vuelan las banderas del Monumental
se viene River se viene la alegría,
cada hora cada día River Plate te quiero más
como te quiere casi toda la Argentina...
El más grande sigue siendo River Plate,
por su estilo sus estrellas y su gente.
porque River no se vende,
porque se lleva en la piel
y en cualquier lugar que este siempre va al frente...
Vuelan las banderas del Monumental
se viene River se viene la alegría,
cada hora cada día River Plate te quiero más
como te quiere casi toda la Argentina...
Hasta que me muera te voy a alentar,
y si volviera de encarnar en otra vida,
no se por donde viviría,
de que iría a trabajar,
pero seguro que de River yo seria....
El mas grande por las ganas
el orgullo de tener,
una banda roja que nos cruza el alma...
CLUB ATLÉTICO RIVER PLATE
Πέμπτη 2 Αυγούστου 2012
ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΑΤΙΑΣ ΧΕΣΟΥΣ ΑΛΜΕΫΔΑ
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο IGNACIO
COPANI
CANCIÓN PARA MATÍAS
La espalda de
Matías lleva una carga
que pesa cada día
un poco más y él se la aguanta.
La espalda de
Matías
no tiene alas,
pero yo juraría
que lo vi mientras volaba.
Quitándose de
encima
como esquivando
balas,
garrotes,
policías, cascotes y trompadas.
Y mientras más lo
herían
al borde de la
cancha,
La espalda de
Matías cada vez se hizo más ancha.
Juega… Matías
juega,
jugándose hasta
dar lo último que queda,
como los
náufragos remando contra el viento y las mareas.
El juego de
Matías, es dar la vida entera.
Ahora juega…
Matías juega,
a remontar la
cuesta de cualquier manera,
mientras hay
otros que se achican, él no baja las banderas.
El juego de
Matías, es redoblar la apuesta.
El pecho de
Matías
late y agranda,
al mismo corazón
que vos y yo, bajo esta banda.
El ojo de Matías
jamás descansa
hasta librarse de
las pesadillas más amargas.
Y miren que
podría
quedarse donde
estaba,
tranquilo y en la
cima de las glorias pasadas.
Sabiendo que
Matías
no precisaba
nada,
bajó a jugarse
entero, y en el juego a dar el alma.
Juega… Matías
juega,
a dar en cada
metro su mejor pelea,
va desatando
viejos nudos en cualquier lugar que sea.
Besándose el
escudo para que todos vean.
Que ahora Juega…
Matías juega,
donde lo pongan y
a la hora que usted quiera,
con la vergüenza
y el orgullo y las agallas de una fiera,
la fuerza de
Matías es nuestra propia fuerza.
MATÍAS JESÚS ALMEYDA
IGNACIO
COPANI
Δευτέρα 30 Ιουλίου 2012
ΔΥΟ ΤΑΝΓΚΟ ΓΙΑ ΤΗ ΡΙΒΕΡ ΠΛΕΪΤ
ARMANDO PONTIER
Selección de
Tangos 06
Aerotango (F. CABARCOS)RIVER
Dedita (A. PIAZZOLLA)
El Puente (F. SILVA – A. PONTIER – H. DARIO)
Milongueando En El Cuarenta (A. PONTIER – 21-06-60)
River (A. PONTIER –
CACHO FONTANA – 1963)
Saludos (D. FEDERICO – 07-07-60)
Sentimiento Gaucho (F. y R. CANARO – J. A CARUSO – O.
Ferrari – 16-05-58)
Sueños Al Mar (H. MANZI – J. DAMES – H. DARIO – 1964)
Taquito Militar
(M. MORES)
Tarzan (CARRIZO – L. DIAZ VELEZ – A. PODESTA –
1963)
Παρασκευή 27 Ιουλίου 2012
ΕΙΜΑΙ ΡΙΒΕΡ
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο IGNACIO COPANI
SOY DE RIVER
Porque un día lo eligió mi abuelo
cuando el siglo apenas comenzaba
Porque en ese entonces era un sueño
de rayitas negras, rojas, blancas.
Porque un día me llevó mi viejo
de esa mano que hoy tanto se extraña
Porque así me lo enseñaron ellos
soy de River y ellos me acompañan.
Porque igual que vos hace algún tiempo
aguanté mil tipos de cargadas
Eramos el mejor cuadro... lejos
y al final quedábamos sin nada.
Porque vi que el arco de Amadeo
a los nueve se les achicaba,
Porque vi a Daniel parar al viento
y Pinino corriendo como si volara
y además yo vi jugar al Beto
Soy de River, qué más me hace falta.
"Porq desde la 1ra vez que uno pone
un pie en la vereda del monumental
no puede imaginarse la vida sin la banda,
como existe el viento,
como el cielo es azul
gracias a Dios existe River."
Porque saben que este sentimiento
por ningún otro color se cambia.
Porque damos todo nuestro aliento
y vivimos repletos de glorias y hazañas
Soy de River y no me arrepiento
aunque no pueda ganar mañana.
Porque vi que el arco de Amadeo
a los nueve se les achicaba,
Porque vi a Daniel parar al viento
y Pinino corriendo como si volara
y además yo vi jugar al Beto
Soy de River, qué más me hace falta.
Como mis hijos, mi viejo y mi abuelo
soy de River y
ellos me acompañan.
IGNACIO COPANI
CLUB ATLÉTICO RIVER PLATE
Κυριακή 22 Ιουλίου 2012
ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΕΡΝΑΜΠΕ ΦΕΡΡΕΫΡΑ
ΠΑΙΖΕΙ Η ORQUESTA FRANCISCO CANARO
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ERNESTO FAMÁ
LA FIERA
En el
foot-ball nacional,
Se destaca un jugador
De lo más fenomenal.
Por ser un gran goleador
No hay quién pueda resistir,
Su formidable tapón
A muchos logró batir.
Bernabé con su cañón,
Que hoy te supo consagrar
Con justicia y con valor.
El que a vos te vio jugar
En los campos del honor,
Cada gol sabés marcar
Que aumentás el marcador.
Recitado:
Muchachos, tengan cuidado
Que se aproxima “La Fiera”...
Gloria a ti, campeón
De la potente patada,
Que ya se quedó grabada
Por tu súper condición.
El fútbol de tu Nación
Te consagró, muy sincero,
El terror de los arqueros
Por tu soberbio tapón.
Hurra mil veces, campeón
Jugador extraordinario,
Sos alma, sos corazón
Del club de los “millonarios”.
Στίχοι :
Francisco Laino και Adolfo Pascual
Dispagna.
Μουσική :
Miguel Padula και
Federico Germino.
****************************
“Le meilleur buteur du championnat est toujours le poète de l’année”, a écrit… Pier Paolo Pasolini. Cette citation cueillie dans un dossier
sur le football et la littérature publié à l’occasion du Mondial 2006 par “Ñ”,
le supplément culturel du quotidien argentin “Clarin” est une bonne façon de
poursuivre notre revue d’effectif des légendes du foot argentin en tangos. Toutefois,
l’attaquant dont il est question ici, Bernabé Ferreyra, dit “La Fiera” (la
bête), valait plus pour son physique et la puissance exceptionnelle de son tir
que pour la subtilité de son jeu.
Egalement surnommé “El mortero de Rufino” (le mortier de Rufino, du nom de son lieu de naissance dans la province de Santa Fé), Bernabé fut en 1932 un transfert record lorsqu’il signa en faveur de River Plate après s’être révélé sous le maillot de Tigre. Le foot professionnel argentin se structurait pour de bon et les clubs de la capitale chassaient alors les talents un peu partout dans le pays. Bernabé fut cette année là le meilleur buteur du championnat de l’AFA, il allait totaliser 174 buts sous le maillot rouge et blanc jusqu’en 1939, avant de se reconvertir comme acteur de cinéma jouant alors de la renommée acquise sur les terrains.
Le bandonéoniste Anibal Troilo, hincha de River jusqu’à son dernier souffle, put dire de lui : “C’est indiscutable. Il n’y a eu qu’un seul Leguisamo (célèbre jockey ami de Carlos Gardel), qu’un seul Gardel, qu’un seul Fangio, et il n’y a qu’un seul Bernabé”. Bien évidemment, le tango ne pouvait ignorer un tel personnage et dès 1933, il s’y mirent à quatre, Miguel Padula et Federico Germino pour la musique, Francisco Laino et Adolfo Pascual Dispagna pour les paroles, pour lancer ce tango “La Fiera”, qu’allait aussitôt enregistrer l’orchestre de Francisco Canaro, avec la voix d’Ernesto Famá.
Le texte ne fait, on s’en doute, pas dans la demi-mesure:
“Les enfants, faites attention voici que … s’approche “la Bête”./ Gloire à toi, champion à la puissante frappe/ Déjà tant reconnu pour ta super condition./ Le football de ta Nation/ te sacre très sincèrement/ Terreur des gardiens/ pour tes contres superbes./ Hourrah! mille fois, champion/ Joueur extraordinaire,/ Tu es l’âme, le coeur/ du club des “Millionnaires”.
Πηγή
/ Fuente : εδώ.
****************************
FRANCISCO CANARO
ERNESTO FAMÁ
BERNABÉ FERREYRA
CLUB ATLÉTICO RIVER PLATE
Τρίτη 15 Μαΐου 2012
ΕΝΑ ΤΑΝΓΚΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΙΓΑΝΤΑ ΑΜΑΔΕΟ ΡΑΟΥΛ ΚΑΡΡΙΣΟ
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ Ο ALBERTO PODESTÁ
ΠΑΙΖΕΙ ORQUESTA ARMANDO PONTIER
TARZAN, ¡ CARRIZO !
Hay un arquero maravilloso
que de Rufino hasta River Plate,
por sus hazañas es hoy famoso
y ese coloso vale por diez.
Su pinta brava, bien tarzanezca
le dió ese apodo tan popular,
desde la barra que lo venera
se oye que gritan, ¡Tarzán!, ¡Tarzán!…
que de Rufino hasta River Plate,
por sus hazañas es hoy famoso
y ese coloso vale por diez.
Su pinta brava, bien tarzanezca
le dió ese apodo tan popular,
desde la barra que lo venera
se oye que gritan, ¡Tarzán!, ¡Tarzán!…
¡Carrizo!…
frente al arco un entrevero,
hay diez tiros de sorpresa
pero al fin salva el arquero.
¡Carrizo!..
dos tenazas bien seguras
aseguran tus posturas
del que siempre está primero.
¡Amadeo!…
Hinchas bien riverplatenses
por vos se han jugado entero
veinte años y al final,
te entregan
esta palma de laureles
por el crack de ayer y siempre
en el fútbol nacional.
frente al arco un entrevero,
hay diez tiros de sorpresa
pero al fin salva el arquero.
¡Carrizo!..
dos tenazas bien seguras
aseguran tus posturas
del que siempre está primero.
¡Amadeo!…
Hinchas bien riverplatenses
por vos se han jugado entero
veinte años y al final,
te entregan
esta palma de laureles
por el crack de ayer y siempre
en el fútbol nacional.
Στίχοι και μουσική: Leopoldo Díaz Vélez.
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)